«Россия! Встань и возвышайся!» по поэме А. С. Пушкина «Полтава» — этот спектакль был представлен на Пушкинском театральном фестивале прошлого года, вызвав неподдельный интерес как ученых-пушкинистов и театральных критиков, так и зрителей. Спектакль вызывает споры, а это значит, что получилось нечто яркое и неординарное. Сценическая судьба «Полтавы» прослеживается на оперной сцене, в чтецких выступлениях, на драматической сцене его история скудна. Оригинальная версия В. И. Радуна — практически первый опыт адаптации поэмы в виде полновесного драматического спектакля.

В основе либретто В. И. Радуна мелодраматическая история любви юной Марии, дочери Кочубея, и гетмана Мазепы, история любви и предательства, чистых чувств и коварных замыслов.

Действие насыщено украинским колоритом, который создают дивчины и парубки, русалки, лесной Пан, обряды и ритуалы. Спектакль получился поэтическим и атмосферным. Вдохновенные стихи А. С. Пушкина по-новому зазвучали в диалогах Кочубея (народный артист России Ю. Новохижин), Матери (артистка Н. Чепайкина), Мазепы (заслуженный артист России В. Свекольников) и Марии (артистка О. Журавлева), Петра I (артист Р. Сердюков). Стильные костюмы И. Шаймарданова, кураж актерской игры, пушкинская поэзия, зазвучавшая свежо и живо. Объединены мастерской игрой народного артиста России В. И. Радуна в оригинальный спектакль с патриотическим названием «Россия! Встань и возвышайся!». Кстати, название нашлось в пушкинских строчках, а как современно и по-граждански оно зазвучало! Историю в каждую эпоху пытаются прочесть по-новому, вот и сейчас украинцы сняли фильм «Молитва про гетмана Мазепу», в котором Мазепа представлен национальным героем, а Петр I — извращенцем.

И даже показали его на Берлинском кинофестивале, вызвав интерес «желтой» прессы. Но сам Пушкин, будто предвидя такие «повороты», писал о Мазепе, что «история представляет его честолюбцем, закоренелым в коварствах и злодеяниях, клеветником, губителем отца несчастной своей любовницы, изменником Петра перед его победою, предателем Карла после его поражения; память его, преданная церковью анафеме, не может избегнуть и проклятия человечества». Спектакль псковского театра и об этом тоже! Сейчас, когда историю рвут на части, приспосабливая к своим идеям, важна гражданская позиция, знание своей истории, патриотизм! Мы цитируем знаменитые строчки «Ура! Мы ломим! Гнутся шведы!» — они наполняют наши сердца гордостью славных русских побед, как будто и не пролетело над землей трех сотен лет со времен Полтавского боя. Спектакль доносит до нас это славное чувство патриотизма!

Идея и либретто, постановка и сценография
Вадима РАДУНА

Костюмы
Игоря ШАЙМАРДАНОВА

Музыкальное оформление
заслуженного работника культуры России Игоря КОЗНО

Хореография
Ларисы ОСИПОВОЙ

Сценическое движение и бои
Эдуарда САЖИНА

Редактор
Любовь НИКИТИНА

Директор проекта
Валерий ПАВЛОВ

Действующие лица и исполнители:

Мазепа -
заслуженный артист России Владимир СВЕКОЛЬНИКОВ

Кочубей -
народный артист России Юрий НОВОХИЖИН

Мария -
артистка Ольга ЖУРАВЛЕВА
артистка Татьяна КУЗЬМИНА

Мать Марии -
заслуженная артистка РФ Лариса КРАМЕР
артистка Надежда ЧЕПАЙКИНА

Петр I -
артист Роман СЕРДЮКОВ

Карл XII -
артист Андрей ЗВОНАРЕВ

Искра -
артист Виктор БАБИЧ

Молодой казак -
артист Сергей СТАСЮК

Орлик -
артист Эдуард САЖИН

Войнаровский -
артист Вадим ЧУДИН

Палач, Езуит -
заслуженный артист Дагестана Юрий АРАНОВИЧ

Рыбак -
артист Геннадий СМИРНОВ

Слуги Мазепы -
Александр Решетов
артист Вадим ЧУДИН

Шведские солдаты -
артист Владимир КОНДРАТЬЕВ
заслуженный работник культуры РФ Юрий ТИМОФЕЕВ

Русский солдат -
артист Дмитрий ИВАНОВ

Фельдъегерь -
артист Геннадий СМИРНОВ

Барабанщик -
артистка Лариса ОСИПОВА

Заговорщики -
артист Виктор БАБИЧ
артист Дмитрий ИВАНОВ
артист Владимир КОНДРАТЬЕВ
артист Эдуард САЖИН
артист Сергей СТАСЮК
артист Вадим ЧУДИН

Пан -
артист Виктор БАБИЧ

Русалки -
артистка Валентина БАНАКОВА
артистка Ольга ГОРЛОВА
артистка Ольга ЖУРАВЛЕВА
артистка Татьяна КУЗЬМИНА
артистка Лариса ОСИПОВА

Спектакль ведут
Любовь Цветкова
Надежда ЧЕПАЙКИНА

      Репертуар       Архив      "Россия! Встань и возвышайся!". Историческая мелодрама по поэме А.С. Пушкина "Полтава".